• 切换成纯文本
  • 页面放大功能
  • 页面缩小功能
  • 页面配色功能
    • 页面原始配色
    • 黑底黄字白链接
    • 黄底黑字蓝链接
    • 蓝底黄字白链接
    • 白底黑字蓝链接
  • 十字辅助线功能
  • 示屏放大器功能
  • 页面后退功能
  • 页面前进功能
  • 退出无障碍
西双版纳傣族自治州人民政府
图片新闻
    您现在的位置:  西双版纳傣族自治州人民政府>>政务动态>>图片新闻>>

当庭翻译 依法保障当事人诉讼权利

  • 作者 :李云兴  | 
  • 来源:西双版纳新闻网
  •  |  访问次数 :  | 
  • 发布时间:2022-09-15 14:44 | 
  • 视力保护色:


近日,州中级人民法院公开开庭审理一起刑事案件时,法庭依法为被告人聘请少数民族语言翻译和手语翻译,切实保障当事人的诉讼权利。

本案中,被告人王某系少数民族,因病丧失语言表达能力,经鉴定患有脑炎后综合症,系言语一级残疾,属于限制刑事责任能力人。为切实保障被告人的诉讼权利,开庭前,法庭依法为王某聘请手语翻译和少数民族语言翻译。庭审过程中,少数民族语言翻译准确地将庭审各个流程和法官、公诉人员及辩护人员的询问内容告知被告人王某(上图),再由手语翻译将王某应答的内容翻译为普通话后告知法庭。经过一系列翻译工作,庭审得以顺利进行,被告人的诉讼权利得到充分保障。案件将择期宣判。